English
Espaol
Franais
阿拉伯
中文(簡)
Deutsch
Italiano
Português
日本
韓國
български
hrvatski
esky
Dansk
Nederlands
suomi
Ελληνικ
印度
norsk
Polski
Roman
русский
Svenska 在發(fā)動機安裝的情況下，檢查曲軸軸向間隙，確保間隙仍在技術(shù)規(guī)范內(nèi)。
拆卸易接近的檢修孔蓋。 穿過檢修孔蓋開口在曲柄板上使用撬棍可以前后移動曲軸。通過曲軸配重或前減振器上的檢修孔蓋開口可以測量軸向間隙。
康明斯QSK60柴油發(fā)動機的維修保養(yǎng)配件操作手冊拆卸與安裝方法
康明斯QSK60柴油發(fā)動機工業(yè)和充電機驅(qū)動用
準(zhǔn)備步驟
|
蓄電池可能會有易爆性氣體逸出。為了盡可能避免人身傷害，在維護蓄電池前，必須保持發(fā)動機艙通風(fēng)良好。為避免產(chǎn)生電弧，應(yīng)首先拆下負(fù)極 (-) 蓄電池電纜，并最后連接負(fù)極 (-) 蓄電池電纜。 |
|
冷卻液有毒。避免兒童和寵物與其接觸。如果不再繼續(xù)使用，應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進行處理。 |
|
不要從熱發(fā)動機上打開散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會造成人身傷害。 |
|
為了減小人身傷害的可能性，應(yīng)避免皮膚直接接觸熱機油。 |
|
美國的一些州和聯(lián)邦機構(gòu)已經(jīng)認(rèn)定使用過的機油有致癌作用，而且能產(chǎn)生生殖疾病。應(yīng)避免吸入機油蒸汽、誤吞以及長時間接觸用過的機油。如果不再繼續(xù)使用，應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進行處理。 |
拆卸時在康明斯所有軟管、管路、聯(lián)接件和電氣接頭上貼上標(biāo)簽，以便確定位置并有助于安裝。
斷開蓄電池電纜。
排放康明斯發(fā)動機冷卻液。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-018（冷卻系統(tǒng)）。
排放機油。參考第 7 節(jié)中的步驟 007-037（潤滑系統(tǒng)）。
康明斯QSK60柴油發(fā)動機船用應(yīng)用類型
|
蓄電池可能會有易爆性氣體逸出。為了盡可能避免人身傷害，在維護蓄電池前，必須保持發(fā)動機艙通風(fēng)良好。為避免產(chǎn)生電弧，應(yīng)首先拆下負(fù)極 (-) 蓄電池電纜，并最后連接負(fù)極 (-) 蓄電池電纜。 |
|
冷卻液有毒。避免兒童和寵物與其接觸。如果不再繼續(xù)使用，應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進行處理。 |
|
不要從熱發(fā)動機上打開散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會造成人身傷害。 |
|
為了減小人身傷害的可能性，應(yīng)避免皮膚直接接觸熱機油。 |
|
美國的一些州和聯(lián)邦機構(gòu)已經(jīng)認(rèn)定使用過的機油有致癌作用，而且能產(chǎn)生生殖疾病。應(yīng)避免吸入機油蒸汽、誤吞以及長時間接觸用過的機油。如果不再繼續(xù)使用，應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進行處理。 |
拆卸時在康明斯所有軟管、管路、聯(lián)接件和電氣接頭上貼上標(biāo)簽，以便確定位置并有助于安裝。
斷開蓄電池電纜。
排放發(fā)動機冷卻液。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-018（冷卻系統(tǒng)）。
排放機油。參考第 7 節(jié)中的步驟 007-037（潤滑系統(tǒng)）。
拆卸康明斯中冷器隔熱罩。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-129（中冷器隔熱罩）。
拆下康明斯渦輪增壓器隔熱罩。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-076（渦輪增壓器隔熱罩）。
拆下康明斯渦輪增壓器進口接頭。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-130（渦輪增壓器進口接頭）。
拆卸
拆下康明斯起動馬達電纜、發(fā)動機接地導(dǎo)線、從駕駛室或底盤接到發(fā)動機的軟管、管道、電氣導(dǎo)線、接線線束和液壓管。
拆下康明斯進氣和排氣系統(tǒng)管路。
從康明斯飛輪殼和飛輪上拆下傳動裝置。
從康明斯ECM 上斷開 OEM 線束。
對于康明斯QSK45 發(fā)動機，參考《康明斯QSK19、康明斯QSK23、康明斯QSK45、 康明斯QSK60 和康明斯QSK78 發(fā)動機故障判斷和排除手冊》
配備電動康明斯噴油器
對于 QSK60 發(fā)動機，參考《QSK38、QSK50 和 QSK60 （CM850 模塊化共軌系統(tǒng)）故障判斷和排除手冊》
|
如果使用液體制冷系統(tǒng)（空調(diào)），在拆卸之前，戴上護目鏡和防護面罩，用布裹著連接件。液體制冷劑會對眼睛和皮膚造成嚴(yán)重傷害。 |
|
為保護環(huán)境，制冷系統(tǒng)必須正確排空，并使用專用裝置，以免制冷劑蒸汽散失到大氣中。聯(lián)邦法律要求回收并循環(huán)使用制冷劑。 |
如有必要，拆下空調(diào)管路。
拆下所有相關(guān)零部件以便從設(shè)備上拆卸發(fā)動機。
|
檢查發(fā)動機吊耳有無損壞或裂紋。如果能明顯看到裂紋或損壞，不得嘗試提升發(fā)動機。使用損壞的提升設(shè)備會造成嚴(yán)重的人身傷害和/或財產(chǎn)損失。 |
|
QSK45 和 QSK60 系列發(fā)動機重達 9980 kg [22,000 lb]。使用額定起吊重量正確的吊車和發(fā)動機提升工具（零件號 3163264）提升發(fā)動機。安裝提升設(shè)備以及提升發(fā)動機都必須由經(jīng)過培訓(xùn)的、有經(jīng)驗的人員完成。 |
有關(guān)發(fā)動機重量，參考第 V 節(jié)中的步驟 （通用發(fā)動機技術(shù)規(guī)范）。
檢查發(fā)動機吊耳有無裂紋。
發(fā)動機提升設(shè)備設(shè)計成能夠安全提升發(fā)動機。
發(fā)動機提升工具（零件號 3163264）可提升的物體最大重量為 11,340 kg [25,000 lb]。
使用具有正確額定起吊重量的吊車和提升裝置支承發(fā)動機的重量。拆下發(fā)動機前后支架的螺栓。使用額定起吊重量正確的吊車和發(fā)動機提升工具（零件號 3163264）拆卸發(fā)動機。
|
集油槽或蓋板不能支撐發(fā)動機的重量。發(fā)動機會落下并導(dǎo)致人身傷亡。 |
|
用工作臺或木塊墊在發(fā)動機懸置下。工作臺必須能支撐發(fā)動機的重量并能持久支撐，以防發(fā)動機跌落。 |
將發(fā)動機置于工作臺上。
蓋住發(fā)動機所有開口，以防污垢及碎屑落入發(fā)動機內(nèi)。
拆卸所有余下的附件和托架，以用于替換的發(fā)動機。
康明斯QSK60柴油發(fā)動機安裝的方法
康明斯QSK60柴油發(fā)動機工業(yè)和充電機驅(qū)動用
安裝先前從發(fā)動機上拆下的所有附件和托架。
使用下述步驟確定發(fā)動機重量， 發(fā)動機提升設(shè)備設(shè)計成能夠安全提升發(fā)動機。不要將發(fā)動機和傳動系作為一個總成提升。發(fā)動機提升工具（零件號 3163264）可提升的物體最大重量為 11,340 kg [25,000 lb]。
|
檢查發(fā)動機吊耳有無損壞或裂紋。如果能明顯看到裂紋或損壞，不得嘗試提升發(fā)動機。使用損壞的提升設(shè)備會造成嚴(yán)重的人身傷害和/或財產(chǎn)損失。 |
|
QSK45 和 QSK60 系列發(fā)動機重達 9980 kg [22,000 lb]。使用額定起吊重量正確的吊車和發(fā)動機提升工具（零件號 3163264）提升發(fā)動機。安裝提升設(shè)備以及提升發(fā)動機都必須由經(jīng)過培訓(xùn)的、有經(jīng)驗的人員完成。 |
|
確保所有的管線、軟管和管道處于良好狀態(tài)、正確布置并已牢牢固定，以免損壞。 |
使用額定起吊重量正確的吊車和發(fā)動機提升工具（零件號 3163264）安裝發(fā)動機。在底盤上對正發(fā)動機，擰緊發(fā)動機安裝螺栓。參考 OEM 的扭矩技術(shù)規(guī)范。連接所有拆下的安裝在發(fā)動機和底盤上的附件。
在發(fā)動機安裝的情況下，檢查曲軸軸向間隙，確保間隙仍在技術(shù)規(guī)范內(nèi)。
拆卸易接近的檢修孔蓋。 穿過檢修孔蓋開口在曲柄板上使用撬棍可以前后移動曲軸。通過曲軸配重或前減振器上的檢修孔蓋開口可以測量軸向間隙。
注: 不要在減振器上使用撬棍移動曲軸。這樣做會損壞減振器。
注: 為視圖清晰，圖示中油底殼已從發(fā)動機上拆下。
確認(rèn)軸向間隙在技術(shù)規(guī)范內(nèi)后，更換檢修孔蓋。如果軸向間隙不在技術(shù)規(guī)范內(nèi)，檢查所連接的驅(qū)動裝置是否未對齊。
將OEM導(dǎo)線線束接到電子控制模塊（ECM）上。
對于 QSK45 發(fā)動機，參考《QSK19、QSK23、QSK45、 QSK60 和 QSK78 發(fā)動機 QSK 燃油系統(tǒng)故障判斷和排除手冊》（公告號 3666113）。
電動噴油器
對于 QSK60 發(fā)動機，參考《QSK38、QSK50 和 QSK60 CM850（模塊化共軌系統(tǒng)）故障判斷和排除手冊》（公告號 4021533）。
|
為了避免損壞發(fā)動機，起動發(fā)動機前，必須向潤滑系統(tǒng)內(nèi)泵入加壓機油進行預(yù)潤滑。 |
向發(fā)動機加注清潔的 15W-40 潤滑機油。
通過油底殼零件號確定實際容量。
工業(yè)用發(fā)動機出廠時裝有預(yù)潤滑裝置。工業(yè)用發(fā)動機之外的發(fā)動機通常沒有預(yù)潤滑選裝件。有關(guān)遠程預(yù)潤滑過程，請遵循下面的說明。
|
發(fā)動機大修后運轉(zhuǎn)之前，必須對潤滑系統(tǒng)進行起動加注，以免內(nèi)部部件損壞。 |
使用一臺能夠連續(xù)提供205 kPa [30 psi]壓力的壓力泵。將泵連接至發(fā)動機機油濾清器座的前部。
供給干凈的機油。將泵轉(zhuǎn)到接通 (ON) 位置。并檢查機油壓力表。當(dāng)表顯示出油壓時，開始監(jiān)測油底殼中的機油油位。
用完全按配比的冷卻液加注冷卻系統(tǒng)。相關(guān)信息見于《QSK45 和 QSK60 系列發(fā)動機操作和維護保養(yǎng)手冊》（公告號 3666260）。
有關(guān)散熱器和系統(tǒng)的容量，請參考OEM的技術(shù)規(guī)范。
最后再全面檢查一次，確保所有軟管、導(dǎo)線、連接件和部件已正確安裝并擰緊。
|
不要從熱發(fā)動機上打開散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會造成人身傷害。 |
低怠速運轉(zhuǎn)發(fā)動機 2 到 3 分鐘。
關(guān)閉發(fā)動機 5 到 7 分鐘，使機油回油到油底殼。檢查機油油位和冷卻液液位。
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
警告 
注意 
注意 
注意 
警告 